Sunday, July 19, 2009

Translation of the Holy Relics of Righteous Seraphim of Sarov

July 19

Tone of the week: Tone Two


The uncovering of the holy relics of Saint Seraphim of Sarov on July 19, 1903 was attended by many thousands, among them the foremost of the clergy and royalty; the holy Tsar Nicholas II (see July 4) was one of the bearers of the relics in procession, and the Grand Duchess Elizabeth (see July 5) wrote an eyewitness account of the many miracles that took place. Not only had the Saint foretold the coming of the Tsar to his glorification, and that from joy they would chant "Christ is Risen" in summer, but he had also left a letter "for the fourth sovereign, who will come to Sarov." This was Nicholas II, who was given the letter when he came in 1903; the contents of the letter are not known, but when he had read it, the Tsar and future Martyr, though not a man to show his emotions, was visibly shaken. For the life of Saint Seraphim, see January 2.

Resurrectional Apolytikion in the Fourth Tone

Thou didst love Christ from thy youth, O blessed one, and ardently desiring to work for Him alone, thou didst struggle in the wilderness with constant prayer and labour; and having acquired love for Christ with compunction of heart, thou didst prove to be the beloved favourite of the Mother of God. Wherefore, we cry to thee: Save us by thy prayers, O Seraphim, our holy Father.

Resurrectional Kontakion in the Second Tone

Having left the beauty of the world and what is corrupt therein, O Saint, thou didst settle in the Monastery of Sarov. And having lived there an angelic life, thou wast for many the way unto salvation. Wherefore, Christ hath glorified thee, O Father Seraphim, and hath enriched thee with the gift of healing and miracles. And so we cry to thee: Rejoice, O Seraphim, our holy Father.

Seasonal Kontakion in the Third Tone

Today, the Virgin bears Him who is transcendent, and the earth presents the cave to Him who is beyond reach. Angels, along with shepherds glorify Him. The Magi make their way to Him by a star. For a new child has been born for us, the God before all ages.



No comments: